Dienstleistungen

Eintragung im Ausswärtigen Amt von Costa Rica für offizielle Űbersetzungen Deutsch/Spanisch-Spanisch/Deutsch. Meine Kundschaft auch für nicht-offizielle Űbersetzungen umfasst ausser verschiedenen Handelskammern, auch Reiseunternehmen, Anwaltskanzleien, Privatunternehmen, Behörden, Stiftungen, u.a. Ausserdem begleite ich als Konsekutivdolmetscherin Besucher bei Regierungsdelegationen, auf Tagungen, Messen, Ausbildungsseminaren, Geschäftsbesuchen, usw.  Meine Thematik sind allgemeine, aber auch wirtschaftliche und technische Übersetzungen; Übersetzung und Prüfung von Webseiten und Werbetexten; Redaktion und Korrekturlesen; Business-Korrespondenz, technische Anleitungen, Presseinformation, legale Dokumentation; Anpassung der Űbersetzung an den lokalen Sprachgebrauch.

 

Ich stehe Ihnen gerne für Ihre Űbersetzungsbedürfnisse zur Verfügung!




Comments